Delete penalty waiver

Deletes the active penalty waiver for a deposit account. After deletion, all applicable penalty fees are automatically restored and applied to future penalty-triggering events. This is the same behavior that occurs when the waiver expires based on valid_until.