Create simulation configuration for possible custom payment option.

Note: EXTERNAL engine plans cannot be fully configured at creation time — calculation_url is not accepted during creation. Create the config with PISMO plans first, then use the PUT endpoint to add or update EXTERNAL engine plans with their calculation_url.