patch https://sandbox.pismolabs.io/processing-code/v1/models/list/
Update the model list with the provided ID.
This adds the values provided on the append field and removes the values provided on the delete list. Other values are kept if not present in any of the lists.