Update accrual type post configuration

Update specific fields in an accrual type post configuration for a program.

Notes:

• If reversal_projection_processing_code is omitted in request, its value is updated to null.
• If processing_code is omitted, its value remains unchanged.