Simulate a prepayment for a loan using the V2 prepayment engine.

The response includes the resulting balance breakdown, the new repayment schedule, and a simulation_id that can later be used to register the prepayment via POST /v2/loans/{loanId}/prepayment/{simulationId}/register.

This endpoint generates a Lending prepayment V2 creation (beta) event.